Prononciation

1/ [eh t'as vu? In diro queul mer al' a perdu s'tchete, qual bave, tell'min qual' est in rach'!]

2/ [oué, bin si j'avo su, ch's'ro pâ v'nu!]

Traduction

1/ Eh tu as vu? On dirait que la mer a perdu la tête, qu'elle bave, tellement elle est en colère!

2/ Oui, ben si j'avais su, je ne serais pas venue!

Commentaires sur l'image

Si j'avos su :On notera que les verbes au passé se terminent souvent par o

In rage : se prononce volontiers [rach']