COURS DE ROUCHI

Prononciation

[Oué mdam' Ch'porte in-ne maron-ne! Et pourquoi in kien y oro pâ l'dro d'porter in-ne maron-ne in?]

Traduction

Oui, Madame! Je porte une culotte! Et pourquoi un chien n'aurait-il pas le droit de porter une culotte hein?

Commentaires sur l'image

Kien : comme on a vu pour le "kat", c'est pareil ici, le "ch" devient "k" ... en fait, si on écoute bien, on s'apercevra vite qu'en rouchi, et en picard plus généralement, les "ch" sont "k" et les "c" pronocés "k" deviennent à l'inverse "ch"

Maronne : mot typiquement picard - attention à la prononciation, les deux consonnes se discernent bien, ce qui fait que l'on prononce [maron-ne]

page précédente
page suivante

ou retour au menu

ou vers page Denain

 

 Si vous avez un commentaire, c'est ici!